From 68e34e7101d6fc71bd73e0ed1f12abcfdf6c83c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: syu6 Date: Mon, 2 Dec 2024 01:26:28 +0000 Subject: [PATCH] Translated (Japanese) Currently translated at 98.8% (626 of 633 strings) Translation: Crafty Controller/Crafty Controller Translate-URL: https://translate.arcadiatech.org/projects/crafty-controller/crafty-controller/ja/ --- app/translations/ja_JP.json | 191 ++++++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 105 insertions(+), 86 deletions(-) diff --git a/app/translations/ja_JP.json b/app/translations/ja_JP.json index 1457824c..be96babd 100644 --- a/app/translations/ja_JP.json +++ b/app/translations/ja_JP.json @@ -2,8 +2,8 @@ "error": { "cancel": "キャンセル", "agree": "同意", - "bedrockError": "Bedrockダウンロードは利用できませんでした。確認してください。", - "bigBucket1": "Big Bucketヘルスチェックは失敗しました。", + "bedrockError": "Bedrockダウンロードは利用できませんでした。確認してください", + "bigBucket1": "Big Bucketヘルスチェックは失敗しました。確認してください", "bigBucket2": "最新の情報を確認してください。", "contact": "DiscordでCraftyサポートに連絡", "craftyStatus": "Crafty ステータスページ", @@ -15,13 +15,13 @@ "eulaTitle": "EULAに同意", "fileError": "ファイルの種類は画像である必要があります。", "fileTooLarge": "アップロードに失敗しました。ファイルが大きすぎます。アップロードしたい場合は、システム管理者に連絡してください。", - "hereIsTheError": "以下がエラーです。", + "hereIsTheError": "エラーが発生しました", "installerJava": "インストール失敗 {} : ForgeサーバーのインストールにはJavaが必要です。 Javaがインストールされていないことを検知しました。Javaをインストールした後に、サーバーをインストールしてください。", "internet": "Craftyが実行中のサーバーが、インターネットに接続されていないことを検知しました。クライアントのサーバーへの接続が制限されるかもしれません。", - "migration": "Craftyのメインサーバーのストレージが新しいサーバーへ移行中です。そのため全てのサーバーの起動が遅延されています。この移行が終わるまでお待ちください。", + "migration": "Craftyのメインサーバーのストレージが新しいサーバーへ移行中です。そのため全てのサーバーの起動が遅延されています。この移行が終わるまでお待ちください", "no-file": "要求されたファイルを移動することができないようです。パスを再確認して、Craftyに適切な権限があるかを確認してください。", "noInternet": "インターネットへの接続に問題があります。 サーバーの作成は無効になっています。インターネットへの接続を確認し、ページを更新してください。", - "noJava": "サーバー {} は起動に失敗しました。エラーコード: Javaがインストールされていないことを検知しました。Javaがインストールされていないことを検知しました。Javaをインストールした後に、サーバーをインストールしてください。", + "noJava": "サーバー {} は起動に失敗しました。エラーコード: Javaがインストールされていないことを検知しました。Javaをインストールした後に、サーバーをインストールしてください。", "not-downloaded": "実行ファイルが見つかりません。実行ファイルのダウンロードが終了しているか、実行権限があるかを確認してください。", "portReminder": "今回が {} のはじめての起動であることを検知しました。インターネットからリモートアクセスできるように、ルータ・ファイヤーウォールでポート{}を転送してください。", "privMsg": "と ", @@ -29,7 +29,7 @@ "selfHost": "このリポジトリをセルフホストしている場合は、アドレスを確認し、トラブルシューティングを参照してください。", "start-error": "サーバー {} は起動に失敗しました。エラーコード: {}", "superError": "この動作を実行するには管理者である必要があります。", - "terribleFailure": "深刻なエラーが発生しました。" + "terribleFailure": "深刻なエラーが発生しました！" }, "serverDetails": { "terminal": "ターミナル", @@ -49,24 +49,24 @@ "name": "名前", "new": "新しいウェブフック", "newWebhook": "新しいウェブフック", - "no-webhook": "このサーバーには現在ウェブフックがありません。クリックして作成してください。", + "no-webhook": "このサーバーには現在ウェブフックがありません。クリックして作成してください", "run": "ウェブフックをテストする", - "send_command": "サーバーがコマンドを受け取りました。", - "start_server": "サーバーが起動しました。", - "stop_server": "サーバーが停止しました。", + "send_command": "サーバーがコマンドを受け取りました", + "start_server": "サーバーが起動しました", + "stop_server": "サーバーが停止しました", "trigger": "トリガー", "type": "ウェブフックの種類", "url": "ウェブフックのURL", - "areYouSureDel": "このウェブフックを削除しますか。", - "areYouSureRun": "このウェブフックをテストしますか。", - "backup_server": "サーバーのバックアップが完了しました。", + "areYouSureDel": "このウェブフックを削除しますか？", + "areYouSureRun": "このウェブフックをテストしますか？", + "backup_server": "サーバーのバックアップが完了しました", "bot_name": "ボットの名前", "color": "アクセント色を選択", - "crash_detected": "サーバーがクラッシュしました。", + "crash_detected": "サーバーがクラッシュしました", "edit": "編集", "enabled": "有効化", - "jar_update": "サーバーの実行ファイルがアップデートされました。", - "kill": "サーバーが終了しました。", + "jar_update": "サーバーの実行ファイルがアップデートされました", + "kill": "サーバーが終了しました", "webhook_body": "ウェブフックの本文", "webhooks": "すべてのウェブフック" }, @@ -79,7 +79,7 @@ "accessDenied": "アクセス拒否", "contact": "DiscordでCraftyサポートに連絡", "contactAdmin": "このページにアクセスするにはサーバー管理者に連絡してください。アクセスできるはずなのにページにアクセスできない場合は、サポートに連絡してください。", - "noAccess": "このページにアクセスすることができませんでした。" + "noAccess": "このページにアクセスすることができませんでした" }, "apiKeys": { "apiKeys": "APIキー", @@ -90,7 +90,7 @@ "createNew": "新しいAPIトークンを作成", "created": "作成済み", "deleteKeyConfirmation": "このAPIキーを削除してもよろしいですか。この操作は元に戻せません。", - "deleteKeyConfirmationTitle": "APIキー:${keyId} を削除してもよろしいですか。", + "deleteKeyConfirmationTitle": "APIキー:${keyId} を削除してもよろしいですか？", "fullAccess": "フルアクセス", "getToken": "APIトークンを取得", "name": "名前", @@ -108,7 +108,7 @@ "credits": { "developmentTeam": "開発チーム", "hugeDesc": "多大なる", - "pageDescription": "この方々のご支援がなくては、Craftyは存在しません。", + "pageDescription": "この方々のご支援がなくては、Craftyは存在しません", "pageTitle": "クレジット", "patreonDesc": "私たちの Patreon / Ko-fi の支援者たちに!", "patreonOther": "その他", @@ -118,7 +118,7 @@ "subscriberName": "お名前", "subscriptionLevel": "レベル", "supportTeam": "サポート・ドキュメントチーム", - "thankYou": "感謝を!", + "thankYou": "ありがとう", "translationDesc": "私たちのコミュニティを翻訳している方たちです! [ 活動中 = 🟢 休止中・引退済み = ⚪ ]", "translationName": "言語名", "translationTitle": "多言語への翻訳", @@ -129,9 +129,9 @@ "backgroundUpload": "背景アップロード", "customLoginPage": "ログインページをカスタマイズ", "delete": "削除", - "labelLoginImage": "ログインページの背景を選択してください。", + "labelLoginImage": "ログインページの背景を選択してください", "loginBackground": "ログインページの背景画像", - "loginImage": "ログイン画面に表示する背景画像をアップロード", + "loginImage": "ログイン画面に表示する背景画像をアップロードしてください。", "loginOpacity": "ログインフォームの透明度を選択", "pageTitle": "ログインページをカスタマイズ", "preview": "プレビュー", @@ -143,10 +143,10 @@ "allServers": "サーバー一覧", "avg": "平均", "backups": "バックアップ", - "bePatientClone": "サーバーを複製している間、しばらくお待ちください。
この画面はしばらくした後に更新されます。", - "bePatientRestart": "サーバーを再起動している間、しばらくお待ちください。
この画面はしばらくした後に更新されます。", - "bePatientStart": "サーバーを起動している間、しばらくお待ちください。
この画面はしばらくした後に更新されます。", - "bePatientStop": "サーバーを停止している間、しばらくお待ちください。
この画面はしばらくした後に更新されます。", + "bePatientClone": "サーバーを複製している間、しばらくお待ちください。
この画面はしばらくした後に更新されます", + "bePatientRestart": "サーバーを再起動している間、しばらくお待ちください。
この画面はしばらくした後に更新されます", + "bePatientStart": "サーバーを起動している間、しばらくお待ちください。
この画面はしばらくした後に更新されます", + "bePatientStop": "サーバーを停止している間、しばらくお待ちください。
この画面はしばらくした後に更新されます", "cannotSee": "すべて表示されていますか?", "cannotSeeOnMobile": "モバイルですべて表示されていませんか？", "cannotSeeOnMobile2": "左右に表をスクロールしてみてください。", @@ -158,7 +158,7 @@ "cpuUsage": "CPU 使用率", "crashed": "クラッシュ", "dashboard": "ダッシュボード", - "delay-explained": "サービス・エージェントが先ほど起動したため、マインクラフトサーバーインスタンスの起動を遅らせています。", + "delay-explained": "サービス・エージェントが先ほど起動したため、マインクラフトサーバーインスタンスの起動を遅らせています", "host": "ホスト", "installing": "インストール中...", "kill": "プロセスを終了", @@ -169,7 +169,7 @@ "motd": "MOTD (サーバー説明文)", "newServer": "新しいサーバーを作成", "nextBackup": "次回:", - "no-servers": "サーバーがありません。ボタンをクリックして開始してください。", + "no-servers": "サーバーがありません。ボタンをクリックして開始してください", "offline": "オフライン", "online": "オンライン", "players": "プレイヤー数", @@ -213,7 +213,7 @@ "pdf": "PDF", "print": "印刷" }, - "emptyTable": "表に利用可能なデータがありません。", + "emptyTable": "利用可能なデータがありません", "info": "_START_ 件目から _END_ 件目までの _TOTAL_ 件のデータを表示中", "infoEmpty": "0 件目から 0 件目までの 0 件のデータを表示中", "infoFiltered": "(filtered from _MAX_ total entries)", @@ -229,23 +229,25 @@ "search": "検索:", "select": { "cells": { - "0": "セルを選択するにはクリックしてください。", + "0": "セルを選択するにはクリックしてください", "1": "%d 個のセルが選択中", "_": "%d 個のセルが選択中" }, "columns": { - "0": "列を選択するにはクリックしてください。", + "0": "列を選択するにはクリックしてください", "1": "%d 列が選択中", "_": "%d 列が選択中" }, "rows": { - "0": "行を選択するにはクリックしてください。", + "0": "行を選択するにはクリックしてください", "1": "%d 行が選択中", "_": "%d 行が選択中" } }, "thousands": ",", - "zeroRecords": "条件に当てはまるデータがありませんでした。" + "zeroRecords": "条件に当てはまるデータがありませんでした", + "decimal": ".", + "infoPostFix": "|" }, "loadingRecords": "読み込み中..." }, @@ -258,7 +260,7 @@ "defaultPath": "入力されたパスワードは、デフォルト証明書のパスであり、パスワードではありません。そのパスからデフォルトパスワードを見つけて入力してください。", "disabled": "ユーザーアカウントは無効です。詳細な情報を得るにはシステム管理者に連絡してください。", "forgotPassword": "パスワードを忘れた場合", - "incorrect": "ユーザー名・パスワードが正しくありません。", + "incorrect": "ユーザー名・パスワードが正しくありません", "login": "ログイン", "password": "パスワード", "username": "ユーザー名", @@ -269,10 +271,14 @@ "backupComplete": "サーバー {} のバックアップは正常に完了しました。", "backupStarted": "サーバー {} のバックアップが開始しました。", "downloadLogs": "サポートログをダウンロードしますか？", - "finishedPreparing": "サポートログの準備が完了しました。クリックしてダウンロードしてください。", + "finishedPreparing": "サポートログの準備が完了しました。クリックしてダウンロードしてください", "logout": "ログアウト", "preparingLogs": " ログを準備している間しばらくお待ちください... 準備が出来たら通知を送ります。大容量のファイルの展開には時間がかかることがあります。", - "supportLogs": "サポートログ" + "supportLogs": "サポートログ", + "backup_desc": "バックアップの移行が失敗しました。バックアップタブからバックアップの記録を確認してください。", + "backup_title": "バックアップの移行についての警告", + "schedule_desc": "スケジュールタスクがアップグレード中に完全に移行できなかったことを検知しました。スケジュールタブからスケジュールを確認してください。", + "schedule_title": "スケジュールの移行についての警告" }, "offline": { "offline": "オフライン", @@ -293,7 +299,7 @@ "globalExplain": "Craftyがサーバーファイルを保存する場所です。 (Craftyは /servers/[uuid of server] 内に保存します。)", "globalServer": "グローバルサーバーディレクトリ", "json": "Config.json", - "match": "パスワードが一致する必要があります。", + "match": "パスワードが一致する必要があります", "newRole": "新しいロールを作成", "newUser": "新しいユーザーを作成", "noMounts": "ダッシュボードにマウントを表示しない", @@ -304,25 +310,25 @@ "save": "保存", "select": "選択", "superConfirm": "このユーザーにすべて（全ユーザーアカウント、サーバー、パネル設定など）の権限を付与したいときのみ実行してください。このユーザーはあなたのスーパーユーザー権限をはく奪することもできます。", - "superConfirmTitle": "スーパーユーザーを有効化しますが、よろしいですか。", + "superConfirmTitle": "スーパーユーザーを有効化しますが、よろしいですか？", "title": "Craftyの設定", "user": "ユーザー", "users": "すべてのユーザー" }, "rolesConfig": { "config": "ロール設定", - "configDesc": "ここでロールの設定を変えることができます。", + "configDesc": "ここでロールの設定を変えることができます", "configUpdate": "最終更新: ", "created": "作成: ", "delRole": "削除済みのロール", - "doesNotExist": "存在しないものを削除するととはできません。", + "doesNotExist": "存在しないものを削除するととはできません", "pageTitle": "ロールを編集", "pageTitleNew": "新しいロールを作成", "permAccess": "アクセス?", "permName": "権限名", "permsServer": "一部のサーバーに対して、このロールが持つ権限", "roleConfigArea": "ロール編集画面", - "roleDesc": "このロールをどのように呼びますか。", + "roleDesc": "このロールをどのように呼びますか？", "roleName": "ロール名: ", "rolePerms": "ロールの権限", "roleServers": "許可のあるサーバー", @@ -330,15 +336,15 @@ "roleUserName": "ユーザー名", "roleUsers": "ユーザー一覧: ", "selectManager": "このロールのマネージャーを選択", - "serverAccess": "閲覧できるか", + "serverAccess": "閲覧可能か", "serverName": "サーバー名", - "serversDesc": "アクセスを許可するサーバーを選択してください。" + "serversDesc": "アクセスを許可するサーバーを選択してください" }, "serverBackups": { "actions": "操作", "after": "バックアップ後にコマンドを実行", "backupAtMidnight": "真夜中に自動でバックパップを実行するか", - "backupNow": "今すぐバックアップ", + "backupNow": "今すぐバックアップ！", "backupTask": "バックパップ処理が開始しました。", "backups": "サーバーのバックアップ", "before": "バックアップ前にコマンドを実行", @@ -352,12 +358,12 @@ "default": "デフォルトのバックアップ", "defaultExplain": "更新前にCraftyが使用するバックアップです。変更・削除することができません。", "delete": "削除", - "destroyBackup": "\" + file_to_del + \"を削除しますか。", + "destroyBackup": "\" + file_to_del + \"を削除しますか？", "download": "ダウンロード", "edit": "編集", "enabled": "有効化", "excludedBackups": "除外されるパス: ", - "excludedChoose": "バックアップから除外するパスを選択してください。", + "excludedChoose": "バックアップから除外するパスを選択してください", "exclusionsTitle": "バックアップの除外設定", "failed": "失敗", "maxBackups": "最大バックパップ数", @@ -365,7 +371,7 @@ "myBackup": "新しいバックパップ", "name": "名前", "newBackup": "新しいバックパップを作成", - "no-backup": "バックアップはありません。新しくバックアップの設定を作成するには、ボタンをクリックしてください。", + "no-backup": "バックアップはありません。新しくバックアップの設定を作成するには、ボタンをクリックしてください", "options": "設定", "path": "パス", "restore": "復元", @@ -378,20 +384,20 @@ "status": "ステータス", "storage": "バックアップ保存場所", "storageLocation": "保存場所", - "storageLocationDesc": "バックアップを保存する場所を選択してください。" + "storageLocationDesc": "バックアップを保存する場所を選択してください" }, "serverConfig": { "bePatientDelete": "サーバーをCraftyパネルから削除する間、しばらくお待ちください。この画面はしばらくした後に閉じられます。", "bePatientDeleteFiles": "サーバーをCraftyパネルから削除し、すべてのファイルを削除する間、しばらくお待ちください。 この画面はしばらくした後に閉じられます。", - "bePatientUpdate": "サーバーを更新している間、しばらくお待ちください。ダウンロードに要する時間はインターネット速度によって異なります。
この画面はしばらくした後に更新されます。", + "bePatientUpdate": "サーバーを更新している間、しばらくお待ちください。ダウンロードに要する時間はインターネット速度によって異なります。
この画面はしばらくした後に更新されます", "cancel": "キャンセル", "countPlayers": "サーバーをプレイヤー数に含める", "crashTime": "クラッシュタイムアウト", - "crashTimeDesc": "どのくらいの時間が経てばクラッシュしたとみなしますか。", - "deleteFilesQuestion": "ホストからサーバーファイルを削除しますか。", + "crashTimeDesc": "どのくらいの時間が経てばクラッシュしたとみなしますか？", + "deleteFilesQuestion": "ホストからサーバーファイルを削除しますか？", "deleteFilesQuestionMessage": "ホストからサーバーファイルを削除しますか。

サーバーのバックアップも含まれます。", "deleteServer": "サーバーを削除", - "deleteServerQuestion": "サーバーを削除しますか。", + "deleteServerQuestion": "サーバーを削除しますか？", "deleteServerQuestionMessage": "このサーバーを削除しますか。この処理の後にはなにも残りません...", "exeUpdateURL": "サーバー実行ファイルのアップデートURL", "exeUpdateURLDesc": "アップデートをURLから直接ダウンロードします。", @@ -420,7 +426,7 @@ "serverLogLocation": "サーバーログの保存場所", "serverLogLocationDesc": "ログファイルを保存する場所", "serverName": "サーバー名", - "serverNameDesc": "このサーバーをどのように呼びますか。", + "serverNameDesc": "このサーバーをどのように呼びますか", "serverPath": "サーバーのディレクトリ", "serverPathDesc": "絶対パスで指定してください。(実行ファイルを含まないでください。)", "serverPort": "サーバーのポート", @@ -431,17 +437,18 @@ "shutdownTimeout": "シャットダウンするまで秒数", "statsHint1": "サーバーが稼働しているポートをここに入力してください。統計情報を取得するためにCraftyが接続します。", "statsHint2": "これはサーバーのポートを変更するものではありません。ポートを変更するにはサーバーの設定ファイルを変更してください。", - "stopBeforeDeleting": "削除する前にサーバーを停止してください。", + "stopBeforeDeleting": "削除する前にサーバーを停止してください", "timeoutExplain1": "サーバーを終了するコマンドを実行した後に、Craftyがプロセスを強制終了するまでに待機する時間", "update": "実行ファイルをアップデート", - "yesDelete": "はい、削除してください。", - "yesDeleteFiles": "はい、ファイルを削除してください。" + "yesDelete": "はい、削除してください", + "yesDeleteFiles": "はい、ファイルを削除してください", + "timeoutExplain2": "実行する前のコマンド" }, "serverConfigHelp": { - "desc": "ここではサーバーの設定を帰ることができます。", + "desc": "ここではサーバーの設定を帰ることができます", "perms": [ "Craftyによって管理されているパスを変更しないことが推奨されています。", - "パスを変更することは、特にファイルの権限がより厳密に管理されているLinuxにおいては、システムを損傷させる恐れがあります。CAN", + "パスを変更することは、特にファイルの権限がより厳密に管理されているLinuxにおいては、システムを損傷させる恐れがあります。", "

", "サーバーの位置を変更する必要がある場合、\"crafty\" ユーザーにサーバーのパスの読み取り・書き込み権限を付与してください。", "
", @@ -463,8 +470,8 @@ "createFileQuestion": "新しいファイルの名前を入力してください。", "default": "デフォルト", "delete": "削除", - "deleteItemQuestion": "\" + name + \"を削除しますか。", - "deleteItemQuestionMessage": "\\\"\" + path + \"\\\"を削除しようとしています。!

この操作は復元できず、完全に削除されます。", + "deleteItemQuestion": "\" + name + \"を削除しますか？", + "deleteItemQuestionMessage": "\\\"\" + path + \"\\\"を削除しようとしています。!

この操作は復元できず、完全に削除されます！", "download": "ダウンロード", "editingFile": "ファイルを編集", "error": "ファイル取得エラー", @@ -473,18 +480,18 @@ "keybindings": "キーバインド設定", "loadingRecords": "ファイル読み込み中...", "noDelete": "いいえ", - "noscript": "ファイルマネージャーはJavaScriptなしでは正常に動作しません。", + "noscript": "ファイルマネージャーはJavaScriptなしでは正常に動作しません", "rename": "名前を変更", - "renameItemQuestion": "変更後の名前を入力してください。", + "renameItemQuestion": "変更後の名前を入力してください？", "save": "保存", "size": "エディターの大きさを変更", - "stayHere": "このページから移動しないでください。", - "unsupportedLanguage": "警告: サポートされていないファイルの種類です。", + "stayHere": "このページから移動しないでください！", + "unsupportedLanguage": "警告: サポートされていないファイルの種類です", "unzip": "解凍", "upload": "アップロード", "uploadTitle": "アップロード先: ", "waitUpload": "ファイルをアップロードしています。しばらくお待ちください。この処理には時間がかかることがあります。", - "yesDelete": "はい、この状況を理解しています。" + "yesDelete": "はい、この状況を理解しています" }, "serverMetrics": { "resetZoom": "ズームをリセット", @@ -498,7 +505,7 @@ }, "serverScheduleConfig": { "backup": "サーバーをバックアップ", - "basic": "Basic", + "basic": "ベーシック", "children": "関連付けられた子タスク: ", "command": "コマンド", "command-explain": "実行するコマンドを入力してください。'/'を含まないでください。", @@ -509,7 +516,7 @@ "enabled": "有効化", "hours": "時間ごと", "interval": "実行間隔", - "interval-explain": "どの頻度でこのスケジュールを実行しますか。", + "interval-explain": "どの頻度でこのスケジュールを実行しますか？", "minutes": "分ごと", "offset": "遅延オフセット", "offset-explain": "最初のタスクを実行してから、どのくらいの時間待機してからこのコマンドを実行しますか。(秒数)", @@ -522,12 +529,12 @@ "start": "サーバーを起動", "stop": "サーバーを停止", "time": "実行時刻", - "time-explain": "何時何分にスケジュールを実行しますか。" + "time-explain": "何時何分にスケジュールを実行しますか？" }, "serverSchedules": { "action": "操作", "actionId": "子スケジュールを選択", - "areYouSure": "スケジュールされたタスクを削除しますか。", + "areYouSure": "スケジュールされたタスクを削除しますか？", "cancel": "キャンセル", "cannotSee": "すべて表示されていますか?", "cannotSeeOnMobile": "詳細を表示するためにはスケジュールされたタスクをクリックしてください。", @@ -548,7 +555,7 @@ "newSchedule": "新しいスケジュール", "nextRun": "次回実行時", "no": "いいえ", - "no-schedule": "このサーバーには現在スケジュールがありません。クリックして作成してください。", + "no-schedule": "このサーバーには現在スケジュールがありません。クリックして作成してください", "scheduledTasks": "スケジュールされたタスク", "yes": "はい" }, @@ -572,7 +579,7 @@ }, "serverTerm": { "commandInput": "コマンドを送信", - "delay-explained": "サービス・エージェントが先ほど起動したため、マインクラフトサーバーインスタンスの起動を遅らせています。", + "delay-explained": "サービス・エージェントが起動し、マインクラフトサーバーインスタンスの起動を遅らせています", "importing": "インポート中...", "installing": "インストール中...", "restart": "再起動", @@ -586,15 +593,15 @@ "serverWizard": { "absoluteServerPath": "サーバーファイルの絶対パス", "absoluteZipPath": "サーバーファイルの絶対パス", - "addRole": "既存のロールにサーバーを追加する。", - "autoCreate": "何も選択されない場合、新しいロールを作成します。", - "bePatient": "必要なファイルを' + (importing ? 'インポート' : 'ダウンロード') + 'している間、しばらくお待ちください。", + "addRole": "既存のロールにサーバーを追加する", + "autoCreate": "何も選択しない場合、Craftyは新しいロールを作成します！", + "bePatient": "必要なファイルを' + (importing ? 'インポート' : 'ダウンロード') + 'している間、しばらくお待ちください", "buildServer": "サーバーを作成", "clickRoot": "ルートディレクトリを選択", "close": "閉じる", - "defaultPort": "デフォルトは25565番ポートです。", + "defaultPort": "デフォルトは25565番ポートです", "downloading": "サーバーをダウンロード中...", - "explainRoot": "下のボタンをクリックして、アーカイブ内のサーバーのルートディレクトリを選択してください。", + "explainRoot": "下のボタンをクリックして、アーカイブ内のサーバーのルートディレクトリを選択してください", "importServer": "既存のサーバーをインポート", "importServerButton": "サーバーをインポート", "importZip": "zipファイルからサーバーをインポート", @@ -604,10 +611,10 @@ "minMem": "最小メモリ使用量", "myNewServer": "新しいサーバー", "newServer": "新規でサーバーを作成", - "noRole": "検索パラメータにあてはまるロールはありません。", - "noneRoles": "ロールが選択されていません。", + "noRole": "検索パラメータにあてはまるロールはありません", + "noneRoles": "ロールが選択されていません", "quickSettings": "クイック設定", - "quickSettingsDescription": "これらの値は後から変更できます。", + "quickSettingsDescription": "これらの値は後から変更できます", "resetForm": "リセット", "save": "保存", "selectRole": "ロールを選択", @@ -641,8 +648,8 @@ }, "startup": { "almost": "もうすぐ完了します。", - "cache": "Big Bucketのキャッシュファイルを更新中です。", - "internals": "Craftyの内部コンポーネントを設定・起動中です。", + "cache": "Big Bucketのキャッシュファイルを更新中です", + "internals": "Craftyの内部コンポーネントを設定・起動中です", "internet": "インターネット接続を確認中", "server": "初期化中 ", "serverInit": "サーバーを初期化中", @@ -654,12 +661,12 @@ "auth": "認証されているか ", "config": "設定", "configArea": "ユーザー設定", - "configAreaDesc": "ここではユーザー設定をすべて変えることができます。", + "configAreaDesc": "ここではユーザー設定をすべて変えることができます", "confirmDelete": "本当にユーザーを削除しますか。この操作は元に戻せません。", "craftyPermDesc": "ユーザーのCraftyにおける権限 ", "craftyPerms": "Craftyにおける権限 ", "created": "作成日時: ", - "delSuper": "スーパーユーザーを削除することはできません。", + "delSuper": "スーパーユーザーを削除することはできません", "deleteUser": "ユーザーを削除: ", "deleteUserB": "ユーザーを削除", "enabled": "有効化", @@ -671,7 +678,7 @@ "leaveBlank": "パスワードを変更せずにユーザーを編集するためには、空欄にしてください。", "manager": "マネージャー", "member": "メンバーか", - "notExist": "存在しないものを削除することはできません。", + "notExist": "存在しないものを削除することはできません！", "pageTitle": "ユーザーを変種", "pageTitleNew": "ユーザーを作成", "password": "新しいパスワード", @@ -682,7 +689,7 @@ "super": "スーパーユーザー", "userLang": "ユーザーの使用する言語", "userName": "ユーザー名", - "userNameDesc": "このユーザーをどのように呼びますか。", + "userNameDesc": "このユーザーをどのように呼びますか？", "userRoles": "ユーザーのロール", "userRolesDesc": "ユーザーの属しているロール", "userSettings": "ユーザー設定", @@ -690,6 +697,18 @@ "uses": "許可されている使用回数 (-1で無制限)" }, "validators": { - "passLength": "パスワードが短すぎます。最小文字数は8文字です。" + "passLength": "パスワードが短すぎます。最小文字数は8文字です。", + "backupName": "バックアップ名は3文字以上の文字列である必要があります。", + "enumErr": "データの検証に失敗しました。次を含む必要があります: ", + "filesPageLen": "1文字以上である必要があります", + "insufficientPerms": "権限エラー: このリソースにアクセスする権限がありません", + "roleManager": "ロールのマネージャーは数値（マネージャーID）か空欄である必要があります", + "roleName": "ロール名は1文字以上である必要があります。次の文字列を含んではいけません: [ ] , ", + "roleServerId": "サーバ－IDは1文字以上の文字列である必要があります", + "roleServerPerms": "サーバー権限は8-bitの文字列である必要があります", + "serverCreateName": "サーバ名は2文字以上の文字列で次の文字列を含んではいけません: \\ / # ", + "serverExeCommand": "サーバー実行コマンドは1文字以上の文字列である必要があります。", + "serverLogPath": "サーバログは1文字以上の文字列である必要があります", + "taskIntervalType": "タスクの実行間隔は次のうちのどれかである必要があります。: " } }