diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index e99423a4..af4945db 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -7,7 +7,8 @@
 ### Bug fixes
 - Bump requests to resolve yank for CVE-2024-35195 ([Merge Request](https://gitlab.com/crafty-controller/crafty-4/-/merge_requests/808))
 - Better handle malformed mcping data ([Merge Request](https://gitlab.com/crafty-controller/crafty-4/-/merge_requests/799))
-- Resolves type issue when posting no keywords in the "keyword" field in config.json tab ([Merge Request](https://gitlab.com/crafty-controller/crafty-4/-/merge_requests/819))
+- Resolve type issue when posting no keywords in the "keyword" field in config.json tab ([Merge Request](https://gitlab.com/crafty-controller/crafty-4/-/merge_requests/819))
+- Resolve issue where sometimes backup migration `20240308_multi-backup` would run twice ([Merge Request](https://gitlab.com/crafty-controller/crafty-4/-/merge_requests/820))
 ### Tweaks
 - Dyamically change child action translation for backups ([Merge Request](https://gitlab.com/crafty-controller/crafty-4/-/merge_requests/806))
 - Remove EXIF image data on app Background Photos ([Merge Request](https://gitlab.com/crafty-controller/crafty-4/-/merge_requests/805))
diff --git a/app/migrations/20240308_multi-backup.py b/app/migrations/20240308_multi-backup.py
index 64ff03e1..f8bd7439 100644
--- a/app/migrations/20240308_multi-backup.py
+++ b/app/migrations/20240308_multi-backup.py
@@ -8,7 +8,7 @@ import logging
 
 from app.classes.shared.helpers import Helpers
 from app.classes.shared.console import Console
-from app.classes.shared.migration import Migrator
+from app.classes.shared.migration import Migrator, MigrateHistory
 from app.classes.shared.file_helpers import FileHelpers
 
 logger = logging.getLogger(__name__)
@@ -25,6 +25,12 @@ def migrate(migrator: Migrator, database, **kwargs):
     """
     Write your migrations here.
     """
+    this_migration = MigrateHistory.get_or_none(
+        MigrateHistory.name == "20240308_multi-backup"
+    )
+    if this_migration is not None:
+        Console.debug("Update database already done, skipping this part")
+        return
     backup_migration_status = True
     schedule_migration_status = True
     db = database
diff --git a/app/translations/zh_CN.json b/app/translations/zh_CN.json
index 60c9535b..59d5106b 100644
--- a/app/translations/zh_CN.json
+++ b/app/translations/zh_CN.json
@@ -93,7 +93,7 @@
         "kill": "杀死进程",
         "killing": "正在杀死进程……",
         "lastBackup": "上次：",
-        "max": "最大",
+        "max": "上限",
         "memUsage": "内存使用率",
         "motd": "服务器描述（MOTD）",
         "newServer": "创建新服务器",
@@ -459,7 +459,7 @@
         "rename": "重命名",
         "renameItemQuestion": "新名称应该是什么？",
         "save": "保存",
-        "size": "调整编辑器大小",
+        "size": "切换编辑器大小",
         "stayHere": "请不要离开此页面！",
         "unsupportedLanguage": "警告：这不是一个受支持的文件类型",
         "unzip": "解压",
@@ -602,7 +602,7 @@
         "serverName": "服务器名称",
         "serverPath": "服务器路径",
         "serverPort": "服务器端口",
-        "serverSelect": "服务器选择",
+        "serverSelect": "服务端选择",
         "serverType": "服务器类型",
         "serverUpload": "上传打包为 Zip 文件的服务器",
         "serverVersion": "服务器版本",