diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 99f95ec8..640984bd 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -10,6 +10,7 @@ TBD
 - Bump requests to resolve yank for CVE-2024-35195 ([Merge Request](https://gitlab.com/crafty-controller/crafty-4/-/merge_requests/808))
 - Better handle malformed mcping data ([Merge Request](https://gitlab.com/crafty-controller/crafty-4/-/merge_requests/799))
 ### Tweaks
+- Dyamically change child action translation for backups ([Merge Request](https://gitlab.com/crafty-controller/crafty-4/-/merge_requests/806))
 - Remove EXIF image data on app Background Photos ([Merge Request](https://gitlab.com/crafty-controller/crafty-4/-/merge_requests/805))
 - Bump Docker base image `22.04` -> `24.04` ([Merge Request](https://gitlab.com/crafty-controller/crafty-4/-/merge_requests/812))
 - Bump python pip `2.0.3` -> `24.3.1` ([Merge Request](https://gitlab.com/crafty-controller/crafty-4/-/merge_requests/812))
diff --git a/app/frontend/templates/panel/server_schedule_edit.html b/app/frontend/templates/panel/server_schedule_edit.html
index d6b64429..925dcec2 100644
--- a/app/frontend/templates/panel/server_schedule_edit.html
+++ b/app/frontend/templates/panel/server_schedule_edit.html
@@ -74,8 +74,10 @@
                     </select>
                     <div id="ifBackup" class="d-none">
                       <br>
-                      <label for="action_id">{{ translate('serverSchedules', 'actionId' , data['lang']) }}<small class="text-muted ml-1"></small> </label><br>
-                      <select id="action_id" name="action_id" class="form-control form-control-lg select-css" value="{{ data['schedule']['action_id']  }}">
+                      <label id="action_id_label" for="action_id" data-backup-translate="{{ translate('serverSchedules', 'backupPol', data['lang']) }}" data-action-translate="{{ translate('serverSchedules', 'actionId', data['lang']) }}"><small
+                        class="text-muted ml-1"></small> </label><br>
+                      <select id="action_id" name="action_id"
+                        class="form-control form-control-lg select-css" value="{{ data['schedule']['action_id']  }}">
                         {% for backup in data["backups"] %}
                         {% if backup.backup_id == data["schedule"]["action_id"] %}
                         <option id="{{backup.backup_id}}" value="{{backup.backup_id}}">{{backup.backup_name}}</option>
@@ -350,7 +352,7 @@
     function yesnoCheck() {
       if (document.getElementById('action').value == "command") {
         document.getElementById("ifYes").classList.add("d-block");
-        document.getElementById("ifYes").classList.remove("d-none");       
+        document.getElementById("ifYes").classList.remove("d-none");
         document.getElementById("command_input").required = true;
       } else {
         document.getElementById("ifYes").classList.add("d-none");
@@ -361,11 +363,13 @@
         document.getElementById("ifBackup").classList.add("d-block");
         document.getElementById("ifBackup").classList.remove("d-none");
         document.getElementById("action_id").required = true;
+        $("#action_id_label").html($("#action_id_label").attr("data-backup-translate"));
       } else {
         document.getElementById("ifBackup").classList.remove("d-block");
         document.getElementById("ifBackup").classList.add("d-none");
         document.getElementById("action_id").required = false;
         $("#action_id").val(null);
+        $("#action_id_label").html($("#action_id_label").attr("data-action-translate"));
       }
     }
     function basicAdvanced() {
@@ -459,4 +463,4 @@
     window.onload(startup())
   </script>
 
-  {% end %}
\ No newline at end of file
+  {% end %}
diff --git a/app/translations/en_EN.json b/app/translations/en_EN.json
index f5df43ce..f88fc69f 100644
--- a/app/translations/en_EN.json
+++ b/app/translations/en_EN.json
@@ -508,7 +508,8 @@
     },
     "serverSchedules": {
         "action": "Action",
-        "actionId": "Select Action Child",
+        "actionId": "Action Child",
+        "backupPol": "Backup Policy",
         "areYouSure": "Delete Scheduled Task?",
         "cancel": "Cancel",
         "cannotSee": "Not seeing everything?",