Changes the column 'directories' in the backups table to 'excluded_dirs' so that we're only storing a list of excluded directories