Translated (Korean)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings) Translation: Crafty Controller/Crafty Controller Translate-URL: https://translate.arcadiatech.org/projects/crafty-controller/crafty-controller/ko/
2025-01-18 17:15:13 +01:00 · 2024-12-02 01:14:03 +00:00 · 2024-12-02 01:14:03 +00:00 · c897b1ded6
commit c897b1ded6
parent 68e34e7101
1 changed files with 48 additions and 27 deletions
--- a/app/translations/ko_KR.json
+++ b/app/translations/ko_KR.json
@ -106,7 +106,26 @@
        "uses": "허용되는 사용 횟수 (-1은 제한 없음)"
    },
    "validators": {
-        "passLength": "비밀번호가 너무 짧아요! (최소 길이: 8)"
+        "passLength": "비밀번호가 너무 짧아요! (최소 길이: 8)",
+        "taskIntervalType": "작업 반복 유형은 다음 중 하나여야 합니다: ",
+        "typeBool": "'true' 또는 'false' 여야 합니다 (boolean 타입)",
+        "backupName": "백업 이름은 문자여야 하며 최소 3자 이상이어야 합니다.",
+        "enumErr": "검증에 실패했습니다. 허용되는 데이터는 다음과 같습니다: ",
+        "filesPageLen": "속성 값은 1자 이상이여야 합니다.",
+        "insufficientPerms": "권한 오류: 이 리소스에 대한 권한이 없습니다",
+        "roleManager": "역할관리자는 Type integer(manager ID) 또는 None이어야 합니다",
+        "roleName": "역할 이름은 1자보다 큰 문자열이어야 합니다. 다음 기호를 포함할 수 없습니다: [ ] , ",
+        "roleServerPerms": "서버 권한은 8 비트 문자열이어야 합니다.",
+        "roleServerId": "서버 ID 속성은 최소 길이가 1인 문자열이어야 합니다.",
+        "serverCreateName": "서버 이름에는 문자열이어야 하고, 최소 2자 이상이어야 하고, 그리고 다음이 포함 되지 않아야합니다: \\/ 또는 #. ",
+        "serverExeCommand": "서버 명령어를 실행하려면, 문자열이 최소 1자 이상 이어야 합니다.",
+        "serverLogPath": "서버 로그 경로는 문자열 이어야 하며, 최소 1자 이상이어야 합니다.",
+        "typeEmail": "이메일 유형이어야 합니다.",
+        "typeIntMinVal0": "최소값이 0인 정수여야 합니다.",
+        "typeInteger": "숫자여야 합니다.",
+        "typeList": "목럭/배열 타입이어여합니다. ",
+        "typeString": "문자열 이어야합니다.",
+        "userName": " 문자열이어야 하며, 모두 소문자로 입력해야 하고, 최소 4자에서 최대 20자까지 입력할 수 있습니다."
    },
    "webhooks": {
        "trigger": "트리거",
@ -134,28 +153,28 @@
        "stop_server": "서버가 정지되었습니다"
    },
    "404": {
-        "contact": "디스코드로 Crafty Controll을 지원받으세요",
+        "contact": "디스코드를 통해 Crafty Control 지원팀에 문의하세요",
        "notFound": "페이지를 찾을 수 없습니다",
-        "unableToFind": "찾고 계시는 페이지를 찾을 수 없습니다. 다시 시도하거나 뒤로가서 새로고침을 해주세요!"
+        "unableToFind": "찾고 계시는 페이지를 찾을 수 없습니다. 다시 시도하거나 뒤로가서 새로고침을 해주세요."
    },
    "accessDenied": {
-        "accessDenied": "접근 불가",
-        "contact": "디스코드로 Crafty Controll을 지원받으세요",
+        "accessDenied": "접근 불가능",
+        "contact": "디스코드를 통해 Crafty Controll 지원팀애 문의하세요",
        "contactAdmin": "해당 리소스에 접근하기 위해서는 서버 관리자에게 문의하시거나, 접근 권한이 있다고 생각되시면 지원팀에 문의해 주세요.",
        "noAccess": "당신은 해당 리소스에 대한 권한이 없습니다"
    },
    "apiKeys": {
        "apiKeys": "API 키",
-        "auth": "인증됨? ",
+        "auth": "인증이 필요한가요? ",
        "buttons": "버튼",
        "config": "설정",
        "crafty": "Crafty: ",
-        "createNew": "새 API 토큰 생성",
-        "created": "생성됨",
-        "deleteKeyConfirmation": "이 API 키를 삭제할건가요? 이 작업은 취소할 수 없어요",
-        "deleteKeyConfirmationTitle": "API 키 \"${keyId}\"를 제거하겠습니까?",
+        "createNew": "새 Crafty API 토큰 생성",
+        "created": "생성 됨",
+        "deleteKeyConfirmation": "이 API 키를 삭제할건가요? 이 작업은 취소할 수 없어요.",
+        "deleteKeyConfirmationTitle": "API 키 '${keyId}'를 제거하겠습니까?",
        "fullAccess": "전체 액세스",
-        "getToken": "토큰 얻기",
+        "getToken": "토큰 가져오기",
        "name": "이름",
        "nameDesc": "이 API 토큰을 무엇이라고 부를건가요? ",
        "no": "아니요",
@ -166,23 +185,23 @@
        "yes": "예"
    },
    "base": {
-        "doesNotWorkWithoutJavascript": "<strong>경고: </strong>JavaScript가 활성화되지 않으면 제대로 작동하지 않습니다!"
+        "doesNotWorkWithoutJavascript": "<strong>경고: </strong>Crafty는 JavaScript가 활성화되지 않으면 제대로 작동하지 않습니다!"
    },
    "credits": {
-        "developmentTeam": "Development Team",
+        "developmentTeam": "개발자 팀",
        "hugeDesc": "진심으로",
-        "pageDescription": "이 사람들이 없었다면 Crafty가 없을거에요",
+        "pageDescription": "이 사람들이 없었다면 Crafty가 없었을 겁니다",
        "pageTitle": "크래딧",
        "patreonDesc": "Patreon/Ko-fi 후원자 여러분!",
-        "patreonOther": "Other",
+        "patreonOther": "다른",
        "patreonSupporter": "Patreon / Ko-fi 후원자",
        "patreonUpdate": "마지막 업데이트:",
-        "retiredStaff": "은퇴한 직원",
+        "retiredStaff": "퇴직한 직원",
        "subscriberName": "이름",
-        "subscriptionLevel": "후원 레벨",
+        "subscriptionLevel": "레벨",
        "supportTeam": "지원 및 문서 팀",
        "thankYou": "감사합니다",
-        "translationDesc": "번역해 주시는 우리 커뮤니티 여러분께! [ 활성 = 🟢 비활성/은퇴 = ⚪ ]",
+        "translationDesc": "번역해 주시는 우리 커뮤니티 여러분께! [ 활성 = 🟢 비활성/퇴직 = ⚪ ]",
        "translationName": "이름",
        "translationTitle": "언어 번역",
        "translator": "번역가들"
@ -206,7 +225,7 @@
        "allServers": "모든 서버",
        "avg": "평균",
        "backups": "백업",
-        "bePatientClone": "서버를 복사하는 동안 잠시 기달려주세요<br /> 이 화면은 자동으로 새로고침됩니다",
+        "bePatientClone": "서버를 복사하는 동안 잠시 기달려주세요.<br /> 이 화면은 자동으로 새로고침됩니다",
        "bePatientRestart": "서버를 재시작하는 동안 잠시만 기다려 주세요.<br /> 이 화면은 자동으로 새로고침됩니다",
        "bePatientStart": "서버를 시작하는 동안 잠시만 기다려 주세요.<br /> 이 화면은 자동으로 새로고침됩니다",
        "bePatientStop": "서버를 정지하는 동안 잠시만 기달려주세요<br /> 이 화면은 자동으로 새로고침됩니다",
@ -308,7 +327,9 @@
                }
            },
            "thousands": ",",
-            "zeroRecords": "레코드를 찾을 수 없습니다"
+            "zeroRecords": "레코드를 찾을 수 없습니다",
+            "decimal": ".",
+            "infoPostFix": "|"
        },
        "loadingRecords": "로딩 중..."
    },
@ -331,7 +352,7 @@
        "hereIsTheError": "여기 오류가 있습니다",
        "installerJava": "{} 설치에 실패했습니다: Forge 서버 설치에는 Java가 필요합니다. Java가 설치되지 않은 것을 확인했습니다. Java를 설치한 후 서버를 설치하세요.",
        "internet": "Crafty가 실행 중인 머신이 인터넷에 연결되어 있지 않은 것을 확인했습니다. 클라이언트의 서버 연결이 제한될 수 있습니다.",
-        "migration": "Crafty의 주요 서버 저장소가 새로운 위치로 이동되고 있습니다. 이 기간 동안 모든 서버 시작이 중단되었습니다. 마이그레이션이 완료될 때까지 기다려 주십시오.",
+        "migration": "Crafty의 주요 서버 저장소가 새로운 위치로 이동되고 있습니다. 이 기간 동안 모든 서버 시작이 중단되었습니다. 마이그레이션이 완료될 때까지 기다려 주세요",
        "no-file": "파일을 찾을 수 없습니다! 경로를 다시 확인해주세요. Crafty에 적절한 권한이 있나요?",
        "noInternet": "Crafty가 인터넷에 접근하는 데 문제가 있습니다. 서버 생성이 비활성화되었습니다. 인터넷 연결을 확인하고 이 페이지를 새로고침하세요.",
        "noJava": "서버 {} 시작에 실패했습니다. 오류 코드: Java가 설치되지 않은 것을 확인했습니다. Java를 설치한 후 서버를 시작하세요.",
@ -341,7 +362,7 @@
        "return": "대시보드로 돌아가기",
        "selfHost": "이 저장소를 호스팅하고 계신 경우, 주소를 확인하거나 문제 해결 가이드를 참조하세요.",
        "start-error": "서버 {} 시작에 실패했습니다. 오류 코드: {}",
-        "superError": "이 작업을 수행할려면 Super User여야합니다",
+        "superError": "이 작업을 수행할려면 'Super User' 이어야 합니다",
        "terribleFailure": "끔직한 실패에요!"
    },
    "footer": {
@ -410,14 +431,14 @@
    },
    "rolesConfig": {
        "config": "역할 설정",
-        "configDesc": "여기에서 역할의 구성을 변경할 수 있습니다.",
+        "configDesc": "여기에서 역할의 구성을 변경할 수 있습니다",
        "configUpdate": "마지막 업데이트: ",
        "created": "생성됨: ",
        "delRole": "역할 제거",
        "doesNotExist": "아직 존재하지 않는 것을 삭제할 수 없습니다.",
        "pageTitle": "역할 수정",
        "pageTitleNew": "새 역할",
-        "permAccess": "접근 가능",
+        "permAccess": "액세스 가능?",
        "permName": "권한 이름",
        "permsServer": "이 역할이 지정된 서버에 대한 권한",
        "roleConfigArea": "역할 구성 영역",
@ -429,7 +450,7 @@
        "roleUserName": "사용자 이름",
        "roleUsers": "사용자 역할: ",
        "selectManager": "이 역할의 관리자를 선택하세요.",
-        "serverAccess": "접근 가능",
+        "serverAccess": "액세스?",
        "serverName": "서버 이름",
        "serversDesc": "이 역할이 접근할 수 있는 서버"
    },
@ -636,7 +657,7 @@
        "start": "서버 시작",
        "stop": "서버 종료",
        "time": "시간",
-        "time-explain": "스케줄을 실행할 시간을 설정해주세요."
+        "time-explain": "스케줄을 실행할 시간을 언제로 하시겠습니까?"
    },
    "serverSchedules": {
        "action": "작업",
@ -670,7 +691,7 @@
        "cpuUsage": "CPU 사용량",
        "description": "설명",
        "errorCalculatingUptime": "업타임 계산 오류",
-        "loadingMotd": "Loading MOTD",
+        "loadingMotd": "MOTD 로드 중",
        "memUsage": "메모리 사용량",
        "offline": "오프라인",
        "online": "온라인",